义县契丹语破译工程启动：墓志铭文字将建数字字典，揭秘千年契丹文明

近日，我国历史学家和语言学家在辽宁省义县启动了一项名为“义县契丹语破译工程”的重大项目。该工程旨在对义县出土的契丹墓志铭进行深入研究，通过破译契丹语，建立一套完整的契丹语数字字典，为研究契丹文明提供有力支持。

契丹，作为我国历史上一个重要的民族，曾在我国北方建立过强大的契丹国。契丹文化丰富多彩，但在历史长河中，契丹语却逐渐消失，成为一门失传的语言。如今，随着考古发掘的不断深入，大量契丹墓志铭被发掘出来，这些墓志铭中记载的契丹语文字，成为了研究契丹文明的重要资料。

然而，由于契丹语失传已久，其文字和语法结构对现代人来说充满了神秘色彩。为了破解这一历史难题，义县契丹语破译工程应运而生。该工程由我国著名历史学家、语言学家牵头，联合国内外专家学者共同参与。

此次工程的主要任务是对义县出土的契丹墓志铭进行整理、翻译和解读。专家们将运用现代科技手段，如计算机辅助翻译、图像识别等，对契丹语文字进行深入研究。同时，他们还将结合考古发现、历史文献等资料，对契丹语进行系统梳理，力求还原契丹文明的历史面貌。

在破译过程中，专家们将重点关注契丹墓志铭中的文字、语法和词汇。为了更好地保存和传承契丹语，工程还将建立一套完整的契丹语数字字典。这套字典将收录契丹语的基本词汇、语法规则和常用短语，为后人研究契丹文明提供便捷的工具。

据悉，义县契丹语破译工程已正式启动，预计将在三年内完成。届时，这套契丹语数字字典将正式问世，为我国契丹学研究注入新的活力。

此次工程的启动，对于研究契丹文明具有重要意义。一方面，它有助于我们更好地了解契丹民族的历史、文化和社会生活；另一方面，它也为我国语言学研究提供了宝贵的资料。在破译契丹语的过程中，专家们还将不断丰富和完善我国语言学的理论体系。

值得一提的是，义县契丹语破译工程得到了我国政府和社会各界的广泛关注和支持。许多专家学者纷纷表示，希望通过自己的努力，为传承和弘扬契丹文明贡献力量。

总之，义县契丹语破译工程的启动，标志着我国在契丹学研究领域迈出了重要一步。我们有理由相信，在不久的将来，随着契丹语数字字典的问世，契丹文明将逐渐揭开神秘的面纱，为世人所熟知。